译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上(shang)。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中(zhong)平(ping)生实未曾见有。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月(yue)就如同十月清秋一样凉爽。
我说:从前吴越建国时(shi),广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被(bei)宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪(lang)亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸(an)潭边的香草那样浓郁。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得(de)不住地波浪迭起。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
纵有六翮,利如刀芒。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
注释
30..珍:珍宝。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
厄:困难。矜:怜悯 。