译文
魂魄归来吧!
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而(er)在霍山之下停留。
剑起案列的秋(qiu)风,驰马飞出了咸阳。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
那里层(ceng)层冰(bing)封高(gao)如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要(yao)猜疑我呢?韵译
分清先后施政行善。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
我高兴春(chun)(chun)天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
注释
谋:计划。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。