译文
自然界的(de)(de)风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流(liu)。
不是现在才这样,
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
枝条最顶端的木芙(fu)蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
茫(mang)茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦(ku)恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
“魂啊归来吧!
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
注释
⑺弈:围棋。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
365、西皇:帝少嗥。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。