译文
我把行程转向昆仑(lun)山下,路途遥远继续周游观察。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
黄(huang)莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映(ying)着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
村北酸枣累(lei)累,篱东寒瓜漫(man)地。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念(nian)故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔(ge),眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
注释
谢,赔礼道歉。
103.尊:尊贵,高贵。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
71其室:他们的家。
值:遇到。