译文
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛(niu)头上(shang)一挂,就充当炭的价钱了。
又除草来又砍树,
白昼缓缓拖长
金陵人杰地灵,风(feng)光优美,豪强众(zhong)集,今天会聚到新亭。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩(cai)。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下(xia),由眼(yan)前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星(xing)空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起(qi)来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直(zhi)说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
20.自终:过完自己的一生。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。