译文
满怀心中的惆怅(chang)望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能(neng)跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等(deng)到局终才分晓。
也许志高,亲近太阳?
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层(ceng)叠三重。
己巳年三月写此文。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去(qu)吧,不要再回头了。
我在(zai)碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍(reng)是寂寥无人。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
(6)“《绝句》杜甫 古诗”是诗的名称,并不直接表示诗的内容。这种形式便于用来写一景一物,抒发作者一瞬间的感受。诗人偶有所见,触发了内心的激情,信手把诗人自己的感受写下来,一时不去拟题,便用诗的格律“《绝句》杜甫 古诗”作为题目。杜甫用这一形式写了一组诗,共四首,用“《绝句》杜甫 古诗”为总题。《《绝句》杜甫 古诗·两个黄鹂鸣翠柳》是其中的一首。诗歌以自然美景,透一种清新轻松的情调氛围。前两句,以“黄”衬“翠”,以“白”衬“青”,色彩鲜明,更托出早春的生机初发的气息。首句写黄鹂居柳上而鸣,与下句写白鹭飞翔上天,空间开阔了不少,由下而上,由近而远。“窗含西岭千秋雪”上两句已点明,当时正是早春之际,冬季的秋雪欲融未融,这就给读者一种湿润的感受。末句更进一步写出了杜甫当时的复杂心情——说船来自“东吴”,此句表战乱平定,交通恢复,诗人睹物生情,想念故乡。
4.远道:犹言“远方”。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
51.啭:宛转歌唱。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
溪亭:临水的亭台。