译文
青山尚且可以矗立如琴弦,人生(sheng)孤立无援又有何妨碍!
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳(liu)丛中盛开几树红桃。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
她向来有独来独往(wang)的名声,自认有倾国倾城的容貌。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
时间慢慢地流逝,各家各户(hu)的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
有的红得像朱砂,有的黑得像点(dian)点的生漆。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
注释
趋:快步走。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
使君:指赵晦之。
旦日:明天。这里指第二天。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
[1]金陵:今江苏南京市。