译文
将(jiang)胡虏之首悬挂在(zai)空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
再唱一只(zhi)歌来安慰你:我与你都是离乡背井的(de)苦命人啊,蛮人的语言谁也听不(bu)懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧(wo)其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
尸骨曝露于野地里(li)无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
走到家(jia)门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
继承前人未竟事业,终(zhong)于完成先父遗志。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
聊:姑且,暂且。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。