译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别(bie)故乡实在心犯难。
孟子说,“大王如果非常喜好音(yin)乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其(qi)行踪。鸥鹭站在溪边觅(mi)食与世无(wu)争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧(long)胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
注释
13.合:投契,融洽
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
16、顷刻:片刻。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
22、出:让...离开
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。