译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之(zhi)思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
二八分(fen)列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
怀乡之梦入夜屡惊。
眼见得树干将(jiang)要合抱,得尽了生生不息的天理。
无数山岩重(zhong)叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三(san)年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
丝绸的被子(zi)无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急(ji)的雨声。
注释
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
43. 夺:失,违背。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。