译文
遥想那世外桃源,更加想到自己生(sheng)活的世界真是太差了。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢(ne)?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然(ran)下悬。
我在年少时离开家乡(xiang),到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里(li)来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地(di)离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波(bo)涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⒄华星:犹明星。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
⑩迢递:遥远。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
遥夜:长夜。