译文
西园夜里宴饮,乐(le)工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感(gan)慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵(zong)目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水(shui)奔到天涯。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
人(ren)生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉(rou)团圆之乐。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
黄烟滚(gun)滚翻腾着,哀歌从每(mei)个心灵深处的角落逐渐响起……
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨(yang)柳。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
遂:于是
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。