译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的(de)(de)孔雀银丝刺的麒麟。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
远看天边的树林活象是荠菜(cai),俯视江畔的沙洲好比是弯月。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失(shi),再也难以描摹。
东方渐渐亮了,天已快(kuai)明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫(gong)门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
所征的士卒懦怯(qie)而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信(xin),信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
124.委蛇:同"逶迤"。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
起:飞起来。
梅风:梅子成熟季节的风。