译文
在半空中,风(feng)慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧(jiu)路(lu)。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜(ye)奔流。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
身穿粗衣(yi)情自乐,经常贫困(kun)心安处。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
⑺巾:一作“襟”。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
远岫:远山。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”