译文
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情(qing)缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
没有人知道道士的去向,
只见那如翠色(se)屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭(zao)到了风雨的摧残。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果(guo)有人知道春天的消息(xi),喊它回来同我们住在一起。
魂魄归来吧!
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
旸谷杳(yao)无人迹岑寂空旷。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
注释
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
48、亡:灭亡。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
辞:辞别。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。