译文
不知道五柳先生是什么地方的(de)人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱(ai)喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去(qu)喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮(zhe)挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自(zi)得。常常写文章来自娱自乐,也稍微(wei)透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
说:“回家吗?”
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌(di)。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
注释
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
1、箧:竹箱子。
39.施:通“弛”,释放。
桂影,桂花树的影子。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
17.果:果真。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。