译文
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
想(xiang)要归返故里,寻找过去的(de)亲情,就是这(zhe)个原因了(liao)。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛(tao)怒击如同对投。
拔出利剑(jian)对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那(na)受难之地。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
21、宗盟:家属和党羽。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。