译文
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山(shan)岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷(leng)想穿绵衣。
离痛饮后大醉而别还有几日,我(wo)们登临遍附近的山池楼台。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
(家父)顺(shun)天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
我家有娇女,小媛和大芳。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
像汉(han)朝的张敞,对着明镜为佳(jia)人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
俄而:一会儿,不久。
③中国:中原地区。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
④帷:帷帐,帷幄。
徙居:搬家。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
休:停止。
靧,洗脸。