译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
魂啊回来(lai)吧(ba)(ba)!
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我(wo)们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟(meng)即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春(chun)天的风光这样匆忙地归去。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
为什么还要滞留远方?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
孤傲的鸿雁自海上而(er)来,池塘河潢不敢眷顾。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
注释
⑶净:明洁。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。