译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我(wo)在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想(xiang)起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
羡慕隐士已有所托,
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那(na)些酒朋诗友驾着华丽的车马(ma)前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
烛龙身子通红闪闪亮。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更(geng)声惊耳鼓。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
注释
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
⑩榜:划船。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。