译文
刚抽出的花芽如(ru)玉簪,
旅舍中(zhong)春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封(feng)进贡给官家?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
今晚上少妇的相思情意(yi),正是昨夜征夫想家之(zhi)情。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
细(xi)雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
辽东少妇年方十(shi)五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑(suo)。我看见了他,如何叫我不快乐!
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
(1)金缕曲:词牌名。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
①萌:嫩芽。
(7)物表:万物之上。