译文
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人(ren)本来想要卷起用珠子串成(cheng)的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
(一)
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强(qiang)横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没(mei)有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
12)索:索要。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。