译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却(que)又因无心欣赏而(er)作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
昨夜的酒力尚未消去,上(shang)马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思(si)如潮,久久难以平静。
其二:
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她(ta)微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
注释
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
及:比得上
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
延至:邀请到。延,邀请。
⒀瘦:一作“度”。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。