译文
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变(bian)化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺(tiao)望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普(pu)照,捕鱼、打柴(chai)的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范(fan)和事迹,也足够让世俗之人称快。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎(wei)黄好像就要枯朽。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
希望天地神灵保佑国(guo)家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
世路艰难,我只得归去啦!
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
注释
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
⑼二伯:指重耳和小白。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
19.易:换,交易。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。