译文
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被(bei)陶醉。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出(chu)游的女(nv)子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那(na)彩车驶来。
片片孤云(yun)和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳(tiao)跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
⑶鸟语:鸟鸣声。
(3)翠辇:皇帝的车驾。