译文
我(wo)才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而(er)靠着先辈留下的(de)功绩,才得以充任宫中(zhong)侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一(yi)般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
在霜风凌厉、大漠草凋之(zhi)际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英(ying)译
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
⑼芙蓉:指荷花。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
10.绿筠(yún):绿竹。