译文
“魂啊回来吧!
我趁着天未阴雨,啄取(qu)那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在(zai)你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯(bei)闲谈庄稼情况。
汉女辛劳织布纳税,巴人地(di)少诉讼争田。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华(hua),古今之情都在其中。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同(tong)呢?
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
80、练要:心中简练合于要道。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
(32)掩: 止于。