译文
然而兰和蕙的(de)(de)才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱(jian)以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也(ye)枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气(qi)芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐(yin)士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
你会感到安乐舒畅。
石岭关山的小路呵,
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴(chai)烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
注释
②尽日:整天。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
30.比:等到。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”