译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这(zhe)一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天(tian)际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我还以为兰草最可依靠,谁(shui)知华而不实虚有其表。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想(xiang)以后退(tui)隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
临别殷(yin)勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
注释
②娟娟:明媚美好的样子。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。