译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云(yun)霄的山路。
火云铺山盖岭凝滞不开,方(fang)圆千里鸟儿不敢飞来。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了(liao)波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐(zhang)中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手(shou)执罗扇,静(jing)静地享受着宜人的夏日时光。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
到了洛阳,如(ru)果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
觉时:醒时。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
矩:曲尺。