译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的(de)白帽子在花下饮得醉态可掬。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
我如今跌落在家乡(xiang)的千山万水之外,就(jiu)像楚地(di)客家人那样不再返家回乡。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起(qi)了烟雾。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
突然间,想到老(lao)友远去他乡不可见,屈指算来,你今天(tian)行程该到梁州了。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
注释
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
147、贱:地位低下。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
⑥承:接替。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。