译文
张公出生(sheng)于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如(ru)下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将(jiang)兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像(xiang)父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆(dui)满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业(ye),他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
松柏(bǎi):松树、柏树。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
杂树:犹言丛生。
③罗帏:用细纱做的帐子。