译文
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕(zhen)头和竹席,好随地安眠。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶(ding)墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟(niao)不时飞下来啄食,人走(zou)到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
吃饭常没劲,零食长精神。
小桥下流水哗(hua)哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
禾苗越长越茂盛,
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
咸平二年八月十五日撰记。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
长久将鲧禁闭羽山,为何三(san)年还不放他?
其(qi)一
注释
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
(17)拱:两手合抱。
[33]缪:通"缭"盘绕。
(5)熏:香气。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。