译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙(zhuo)劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到(dao)这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾(qing)耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨(e)高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
国家危在旦(dan)夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入(ru)你的珠帘帷帐。
不遇山僧谁解我心疑。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
仰看房梁,燕雀为患;
御史府(fu)的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
⑵戮力:合力,并力。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
⑷绝怪:绝特怪异。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。