译文
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我(wo)重新做了几件衣(yi)裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人(ren)牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想(xiang)想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒(xing);醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨(mo)浓。
立誓归隐(yin)辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
注释
5. 而:同“则”,就,连词。
(8)为:给,替。
20.无:同“毋”,不,不要。
意:心意。
(2)陇:田埂。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
34.夫:句首发语词。