译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
“魂啊回来吧!
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十(shi)多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为(wei)洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
渐渐吹尽(jin)了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓(nong)密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
试使夷齐饮(yin)此水,终当不改清廉心。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆(dan)子如鸡一样小。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
赢得了晋国制的犀带钩,一天(tian)光阴耗尽不在意。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
60、树:种植。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑶窈窕:幽深的样子。
⑶事:此指祭祀。
181.小子:小孩,指伊尹。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”