译文
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到长(chang)沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯(bo)夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀(dao)锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠(guan)低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可(ke)以和大禹平分秋色。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮(liang)。随着卷起的门帘飞进了房间。
她虽然美丽但(dan)不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
回来吧,那里不能够长久留滞。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
天地尚(shang)未成形前,又从哪里得以产生?
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
(7)物表:万物之上。