译文
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之(zhi)逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千(qian)年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝(ning)成暗紫。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个(ge)个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死(si)的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐(yin)之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
这两年离家在外跟(gen)随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
注释
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
直为:只是由于……。
⑧折挫:折磨。
⑹禾:谷类植物的统称。