译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山(shan)。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来(lai)大宴于平乐古观,美酒一斗便值十(shi)千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩(wan)!
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾(bin)。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
为何纣王亲受天罚,殷商(shang)命运仍难挽救?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
注释
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
7、全:保全。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。