译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打(da)猎?
花瓣挂满清凉露珠,檐(yan)边滴尽水珠叮咚。
今(jin)日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
“魂啊归来吧!
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
我私下考虑现在的局(ju)势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背(bei)情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说(shuo)现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那(na)么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选(xuan)用呢?
注释
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
自:自从。
12"稽废",稽延荒废
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
[32]灰丝:指虫丝。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
⑻泣:小声哭
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。