译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自(zi)由潇洒。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
屈原死了以后,楚国有(you)宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路(lu)过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
“魂啊回来吧!
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
东边村落(luo)下了一场(chang)阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日(ri)。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
燕子衔着湿泥忙筑巢(chao),暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
中宿:隔两夜
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
10.穷案:彻底追查。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。