译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了(liao)这篇记。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出(chu)白色(指天明了)。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿(lv)蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
高山似的品格怎么能仰望着他?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷(leng)辽阔。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸(shi)体。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小(xiao)盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣(yi)?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
注释
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
(9)思:语助词。媚:美。
青山:指北固山。
⑥赵胜:即平原君。
⑨闻风:闻到芳香。
秀伟:秀美魁梧。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
若:你。