译文
李白和杜甫的篇曾经被成千上(shang)万的人传颂,但读起来感觉已经没有什(shi)么新意了。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战(zhan),携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤(shang)忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那(na)刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
(4)深红色:借指鲜花
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。