译文
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌(zhuo)独饮。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
在三(san)月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴(yin)兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着(zhuo)竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互(hu)追逐。我们同在长干里居住,两个人从小(xiao)都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
青莎丛生啊,薠草遍地。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
③锦鳞:鱼。
30、惟:思虑。
⑷枝:一作“花”。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
⑸满川:满河。