译文
早上的霜(shuang)露刚刚附着在青绿的树(shu)林上,视野中故国也早是一片(pian)凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
魂魄归来吧!
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得(de),其中佳趣,莫可言传。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断(duan)续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与(yu)返回家中的那个老翁告(gao)别。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
(9)制:制定,规定。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
(60)先予以去——比我先离开人世。