首页 古诗词 海人谣

海人谣

隋代 / 孙诒让

"故人坟树立秋风,伯道无儿迹便空。
如何七十年,汗赩含羞耻。韩彭不再生,英卫皆为鬼。
安得封域内,长有扈苗征。七十里百里,彼亦何尝争。
"四望非人境,从前洞穴深。潭清蒲远岸,岚积树无阴。
风艳霏霏去,羁人处处游。明年纵相见,不在此枝头。
锦帙开诗轴,青囊结道书。霜岩红薜荔,露沼白芙蕖。
是个田园荒废主。悲嗟自古争天下,几度干坤复如此。
"我有爱山心,如饥复如渴。出谷一年馀,常疑十年别。
峨眉远凝黛,脚底谷洞穴。锦城昼氲氲,锦水春活活。
喜看列宿今朝正,休叹参差十四年。"
知君不用磻溪石,乞取终年独钓鱼。"
"十年学道苦劳神,赢得尊前一病身。天上故人皆自贵,
星辰朝帝处,鸾鹤步虚声。玉洞花长发,珠宫月最明。


海人谣拼音解释:

.gu ren fen shu li qiu feng .bo dao wu er ji bian kong .
ru he qi shi nian .han xi han xiu chi .han peng bu zai sheng .ying wei jie wei gui .
an de feng yu nei .chang you hu miao zheng .qi shi li bai li .bi yi he chang zheng .
.si wang fei ren jing .cong qian dong xue shen .tan qing pu yuan an .lan ji shu wu yin .
feng yan fei fei qu .ji ren chu chu you .ming nian zong xiang jian .bu zai ci zhi tou .
jin zhi kai shi zhou .qing nang jie dao shu .shuang yan hong bi li .lu zhao bai fu qu .
shi ge tian yuan huang fei zhu .bei jie zi gu zheng tian xia .ji du gan kun fu ru ci .
.wo you ai shan xin .ru ji fu ru ke .chu gu yi nian yu .chang yi shi nian bie .
e mei yuan ning dai .jiao di gu dong xue .jin cheng zhou yun yun .jin shui chun huo huo .
xi kan lie su jin chao zheng .xiu tan can cha shi si nian ..
zhi jun bu yong bo xi shi .qi qu zhong nian du diao yu ..
.shi nian xue dao ku lao shen .ying de zun qian yi bing shen .tian shang gu ren jie zi gui .
xing chen chao di chu .luan he bu xu sheng .yu dong hua chang fa .zhu gong yue zui ming .

译文及注释

译文
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没(mei)有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
军队前进,扬起的尘土与(yu)白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝(si)丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周(zhou)的一切,路边松软的泥(ni)土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎(ai)哟麟呵!
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
白发已先为远客伴愁而生。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦(fan)去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年(nian)冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。

注释
橐(tuó):袋子。
⑸阻:艰险。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
28.佯狂:装疯。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
⑤丝雨:细雨。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。

赏析

  三四两句紧接一二句:“不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。”“困穷”,承上第二句;“此”,指扑枣一事。这里说明杜甫十分同情体谅穷苦人的处境。陕西民歌中唱道:“唐朝诗圣有杜甫,能知百姓苦中(ku zhong)苦。”说的正是杜甫。以上四句,一气贯串,是杜甫自叙以前的事情,目的是为了启发吴郎。
  这首诗,诗人只不过截取了飘泊生涯中的一个片断,却反映了广阔的社会背景,写得连环承转,意脉相连,而且迂徐从容,曲尽情致。在构思上,不用典故来支撑诗架;在语言上,不用艳藻来求其绮丽;在抒情上,不用泼墨来露出筋骨。全诗淡雅而含蓄,平易而炽热,读来觉得舒畅自若,饶有韵味。
  孟子见到齐王就“好乐”的事向齐王发问。齐王对“乐”的意义并不理解而觉理亏,因而“变乎色”,忙拿“直好世俗之乐”来作托词,不料孟子却抓住齐王的心理,因利势导,借题发挥,转换内容,把“好乐”与治国联系起来,引起(yin qi)齐王的兴趣,缓和了谈话的气氛。此时孟子提出“今之乐犹古之乐”,表现了论辩的灵活性。而后的两个问题“独乐乐,与人乐乐”“与少乐乐,与众乐乐”引导齐王将谈话的话题引入自己的轨道,逐步明确自己的“与民同乐”的政治主张。
  在这篇文章里,墨子(mo zi)对战争的性质看得是比较清楚的。他能明确指出楚攻宋之不义,因而他不辞辛劳,长途跋涉赶到楚国都城,以实际行动去制止战争的发生。正因为墨子站在正义一边,所以自始至终,都以主动进攻的姿态向《公输》墨子及弟子 古诗盘及其主子楚王进行了无可调和的斗争,而且理直气壮,义正辞严。要想制止这场战争的发生,是一件极为不易的事。然而墨子终于制止了这场战争。这固然同墨子的机智善辩颇有关系,但更重要的却在于他能够针对敌方的要害展开攻势。首先,他从道义上击败敌人。墨子至楚后,《公输》墨子及弟子 古诗盘问他为何而来,他说:“北方有侮臣者,愿借子杀之。”先是使得《公输》墨子及弟子 古诗盘“不说(悦)”,继而逼出“吾义固不杀人。”但《公输》墨子及弟子 古诗盘只知道杀一人谓之不义,却不知兴师攻宋杀更多的人,是更大的不义。所以墨子接着指出:“义不杀少而杀众,不可谓知类。”把《公输》墨子及弟子 古诗盘说得哑口无言。在十分狼狈的情况下,《公输》墨子及弟子 古诗盘不得不把责任转嫁到楚王身上。墨子见楚王,同样采取了“以子之矛攻子之盾”的办法,从道义上谴责楚攻宋之不义。他以富人盗窃穷人为喻,问楚王“此为何若人”,使楚王承认此人“必为有窃疾矣”。因此楚以富有之国而攻伐贫穷之宋,正“为与此同类”。在墨子强有力的论据面前,楚王也不得不诺诺称是。《公输》墨子及弟子 古诗盘的“义不杀少而杀众”和楚王以富窃贫,在道义上都是站不住的,因而他们理屈词穷,弄得尴尬不堪。从而说明对于强大而又顽固之敌,只是在道义上攻破它还远远不够,与此同时,还必须在实力上同敌人较量,并压倒它,才有可能迫使侵略者放弃勃勃野心。墨子意识到了这一点。因而他“解带为城,以牒为械。《公输》墨子及弟子 古诗盘九设攻城之机变。子墨子九距之。《公输》墨子及弟子 古诗盘之攻械尽,子墨子之守圉有余”。这虽然只停留于近乎纸上谈兵,却是一次战术上的较量,大大灭了《公输》墨子及弟子 古诗盘仗恃云梯之械攻宋的嚣张气焰。《公输》墨子及弟子 古诗盘虽被挫败,但侵宋之心仍然不死。直到墨子说出即使杀掉他,“然臣之弟子禽滑厘等三百人,已持臣守圉之器,在宋城上而待楚寇矣”之时,在实力的对抗之下,才使《公输》墨子及弟子 古诗盘和楚王死了攻宋之心。
  《古诗十九首》虽说不是出于一个作者之手,但这些诗篇却都植根于东汉末年大动乱的历史土壤,而具有共同的忧患意识。因为人生理想的幻灭而跌入颓废感伤的深谷的作者们,为了排遣苦闷,需要讽刺和抨击黑暗,这一个惨雾迷漫的外宇宙;而更重要的是,他们还需要对自己的内宇宙进行反思:既然人生如寄,那么人生的价值观该是如何?既然是荣枯变幻、世态无常、危机重重、祸福旦夕,那么人生的最后归宿又将是如何?
  首联“岸雨过城头,黄鹂上戍楼”写边塞登楼所见之景:岸雨飘过城头之后带来的漫天大雨,从这雨就告诉读者这边塞环境之苦之恶劣,而一只美丽的黄鹂鸟飞(niao fei)上了戍楼躲雨。这只黄鹂成了这环境恶劣的边塞城楼的一抹亮色,似乎也传达的诗人内心的某种温情。王国维说“一切景语皆情语”,而在首联,诗人的情感含而未发,并未明言,似有一丝苍凉,更有一缕温情蕴含其中,彰显含蓄之美。
  首联“高山代郡东接燕,雁门胡人家近边”,交代了雁门郡的地理环境和当地胡人的分布。颔联生动地描写了雁门胡人日常的狩猎生活:“解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。”这两句中“胡鹰”“塞鸟”“代马”三个意象,都是在动物前冠以一个又边塞特征的修饰词,突出其地域特点,很有边地特色。从胡人的放鹰捕鸟、骑马游猎的生活描写中,读者能真切地感受到一种富有民族特色的生活气息,令人耳目一新,仿佛看到了一幅“天苍苍,野茫茫”的秋猎画面。颈联生动地刻画了边地的自然景象:“山头野火寒多烧,雨里孤峰湿作烟。”这两句描绘了“野火烧山”和“雨湿孤峰”两幅画面,意象或浓或淡,或辽阔生动或静谧苍茫,而且富于季节和地域特征。两句中“寒”与“火”、“湿”与“烟”相反相成,互相烘托,趣在其中。另外,山头野火和烟雾颇似战争中的烽火,这对于饱受战争之苦的人们来说,很容易联想到战争,行文上自然地引起下文。尾联“闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠”两句写饱受战争蹂躏的人们渴望和平,并在和平的环境中尽情享受生活的情景。
  《惜秋华》,梦窗词入夹钟商。双调,九十三字,上片四仄韵,下片六仄韵。《梦窗词集》收此词调五首,也因句逗有异可分为三格:上片八句,下片九句一格;上下片各九句一格;上片十句,下片九句一格。
  本篇节选自《史记·项羽本纪》,题目为后人所拟。
  这首诗由诗人所居异域而及诗人首秋所见,而及诗人边地所居,而及诗人心中所想,由远及近,层层写拢来,久居边塞的苦闷心情在《首秋轮台》岑参 古诗的景物描绘中得到自然而又含蓄的表露。
  此篇是元末明初诗人唐温如唯一的传世之作。关于这位作者,历史上没有片言只语的记载。然而,就是这一首他唯一的传世之作,让人们深深地记住了他。借助于这样的一首短短的七言绝句,读者所能体悟到的,则是诗人特有的精神风貌。这首诗就像是他的一幅自画象,读过之后,诗人的精神风貌清晰地呈现在读者眼前。
  一个“催”字,下得何等急促,一句“壮士心”,写得何等赤诚,一个反问句,显得多么无奈!在这急促催月的刁斗声中,在这如怨如泣的笛声中,隐含了壮士们盼望杀敌立功,尽快结束这种枯燥无味的生活,早日回归久别的家园的迫切心情,但这种心情,又有谁能理解呢?“存者且偷生,死者长已矣。”(杜甫《石壕吏》)如果说存活者还可以有一丝幻想,那么对于死难者来说呢?“沙头空照征人骨”,一个“空”字,说明了战士们杀敌和归乡的诸种愿望,将随着老死边关、化做暴露于野的白骨而最终落空,也说明了他们的献出的青春与生命毫无价值。
  中二联好似一幅高人隐逸图,勾勒出一个高卧林泉、风流自赏的诗人形象。作者集中笔墨刻画这位儒雅悠闲的“孟夫子”形象:“红颜弃轩冕,白首卧松云”。“红颜”对“白首”,当是概括了孟浩然漫长的人生旅程,“轩冕”对“松云”,则象征着仕途与隐遁,象征着富贵与淡泊.前者是多少人梦寐以求的。一边是达官贵人的车马冠服,一边是高人隐士的松风白云,浩然宁弃仕途而取隐遁,通过这一弃一取的对比,突出了他的高风亮节。“白首”句着一“卧”字,活画出人物风神散朗、寄情山水的高致。如果说颔联是从纵的方面写浩然的生平,那么颈联则是在横的方面写他的隐居生活。在皓月当空的清宵,他把酒临风,往往至于沉醉,有时则于繁花丛中,流连忘返。颔联采取由反而正的写法,即由弃而取,颈联则自正及反,由隐居写到不事君。纵横正反,笔姿灵活。
  开头四句写自己将出任郡守,因与邻里有旧情而不忍分别。“祗”,敬。古书多以“祗”字与“奉”、“承”、“仰”、“候”等动词连用,因知“祗”字亦涵有上述诸词之义。“役”,行役,指出任郡守是为朝廷服役。“祗役”,敬其职役(zhi yi),指郑重对待皇帝的任命,故须到官就职。“皇邑”,犹言帝都。第一句是说由于敬承王命而服役赴郡,故出京远行。第二句是说要去的目的地。永嘉在今浙江,古瓯越之地。“相期”的“相”,虽有互相、彼此之意,却不一定有对方存在。这里的“相期”只是期待、打算的意思。“憩”本是休息、止宿,这里用得别有涵义。作者到永嘉是去做官的,不是去度假的,到任之后,根本谈不到“憩”,而应该是勤于公务。而作者却用了个“憩”字,言外之意,作者被朝廷外迁并非受重用,而是投闲置散;而作者本人也并不想在外郡有所建树,只是找个偏僻地方休息休息。这就是下文“资此永幽栖”的“根”。“资此”,借此,利用这次机会;“永幽栖”,长期栖隐起来。把做官看成“幽栖”,并且想长此以往地生活下去,这就是反话,就是牢骚。事实上,谢灵运本人原是不甘寂寞的。
  此诗写观看祈雨的感慨。通过大旱之日两种不同生活场面、不同思想感情的对比,深刻揭露了封建社会尖锐的阶级矛盾。《水浒传》中“赤日炎炎似火烧”那首著名的民歌与此诗在主题、手法上都十分接近,但二者也有所不同。民歌的语言明快泼辣,对比的方式较为直截了当;而此诗语言含蓄曲折,对比的手法比较委婉。
  第四章作者用了“推镜头”的手法,缓缓地将一群翩飞的鹁鸠送入读者的眼帘,也把读者从神游的境界拉回酒席。嘉宾在祥和欢乐的气氛中酒兴愈浓,情致愈高,你斟我饮言笑晏晏。望着那群鹁鸠,听着咕咕的鸣叫声,也许有的客人已开始商量打猎的事情了。这就隐含着宴饮后的射礼。用笔曲折,别具匠心,情寓景中,淋漓尽致地表达了宾主之间和乐美好的感情。

创作背景

  此诗当作于天宝元年(742年),王昌龄当时为江宁(今江苏南京)丞。辛渐是王昌龄的朋友,这次拟由润州渡江,取道扬州,北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州(今江苏镇江),然后在此分手。此诗原题共两首,第二首说到头天晚上诗人在芙蓉楼为辛渐饯别,这一首写的是第二天早晨在江边离别的情景。

  

孙诒让( 隋代 )

收录诗词 (1587)
简 介

孙诒让 (1848—1908)浙江瑞安人,字仲容,号籀庼。同治六年举人。五应会试不中。官刑部主事,旋归不复出。精研古学垂四十年,融通旧说,校注古籍。所着《周礼正义》,为一生心力所瘁,为清代群经新疏中杰出之作。《墨子闲诂》亦为注墨的权威之作。《契文举例》为考释甲骨文最先之作。另有《古籀拾遗》、《名原》、《永嘉郡记》《籀膏述林》等。

老马 / 勤若翾

印马秋遮虏,蒸沙夜筑城。旧乡归不得,都尉负功名。"
主人安在哉,富贵去不回。池乃为鱼凿,林乃为禽栽。
相思不恨书来少,佳句多从阙下闻。"
马过隋代寺,樯出楚山城。应近嵩阳宿,潜闻瀑布声。"
"可惜东林寺,空门失所依。翻经谢灵运,画壁陆探微。
"雪浪排空接海门,孤舟三日阻龙津。曹瞒曾堕周郎计,
当时疏广虽云盛,讵有兹筵醉绿醽。"
万籁不在耳,寂寥心境清。无妨数茎竹,时有萧萧声。


春居杂兴·两株桃杏映篱斜 / 锺离兴海

"凤钗翠翘双宛转,出见丈人梳洗晚。
门闲可与雀张罗。病添庄舄吟声苦,贫欠韩康药债多。
词客题桥去,忠臣叱驭来。卧龙同骇浪,跃马比浮埃。
少妇听时思旧曲,玉楼从此动云韶。"
剑客休矜利,农师正念摧。瑞彰知有感,灵贶表无灾。
此情唯有李君知。吟君旧句情难忘,风月何时是尽时。"
"逐客指天涯,人间此路赊。地图经大庾,水驿过长沙。
逐日朝仍去,随风暮自还。冰生疑陇坂,叶落似榆关。


与浩初上人同看山寄京华亲故 / 慕容春绍

"桑叶初黄梨叶红,伊川落日尽无风。
虫声故乡梦,枕上禾黍风。吾道如未丧,天运何时通。"
君不见黄龙飞去山下路,断髯成草风飕飕。"
春风门外有红旗。郡中何处堪携酒,席上谁人解和诗。
"芳处亦将枯藁同,应缘造化未施功。
独见青松心,凌霜庇柔萝。壮日贱若此,留恩意如何。
起来自擘纱窗破,恰漏清光落枕前。"
"六星宫里一星归,行到金钩近紫微。


病起书怀 / 似庚午

子房仙去孔明死,更有何人解指踪。"
"爱菊高人吟逸韵,悲秋病客感衰怀。黄花助兴方携酒,
却被山僧戏相问,一时改业意何如。"
远吠邻村处,计想羡他能。"
"一章缄拜皂囊中,懔懔朝廷有古风。元礼去归缑氏学,
"一日不见如三月,一月相思如七年。似隔山河千里地,
苏武节旌尽,李陵音信稀。花当陇上发,人向陇头归。
天留此事还英主,不在他年在大中。"


三棒鼓声频·题渊明醉归图 / 范姜良

岂暇踟蹰久,宁辞顾盼频。愿将兢慎意,从此赴通津。"
多谢蓝田王少府,人间诗酒最关情。"
"星霜几朝寺,香火静居人。黄叶不经意,青山无事身。
锄药顾老叟,焚香唿小青。(见陈继儒《珍珠船》)
楚霁云连寺,湘寒浪浸城。孤猿不可听,一听白髭生。"
邹枚未用争诗酒,且饮梁王贺喜杯。"
愁态莺吟涩,啼容露缀繁。殷勤问前事,桃李竟无言。"
"罢草王言星岁久,嵩高山色日相亲。萧条雨夜吟连晓,


浣溪沙·髻子伤春慵更梳 / 汉丙

晚依方外友,极理探精赜。吻合南北宗,昼公我禅伯。
封岳行宫草木香。四海为家知德盛,二京有宅卜年长。
"流水为我乡,扁舟为我宅。二毛去天远,几日人间客。
"长安东门别,立马生白发。
径闲芳草合,山静落花迟。虽有苽园在,无因及种时。"
云輧却驻从山归。画图封裹寄箱箧,洞房艳艳生光辉。
就架题书目,寻栏记药窠。到官无别事,种得满庭莎。
"千回掌上横,珍重远方情。客问何人与,闽僧寄一茎。


登大伾山诗 / 邛腾飞

谷深兰色秀,村迥柳阴斜。怅望龙门晚,谁知小隐家。"
须知天地为炉意,尽取黄金铸作波。
透雪寒光散,消冰水镜开。晓迎郊骑发,夜逐斗杓回。
楚客卧云老,世间无姓名。因兹千亩业,以代双牛耕。
林塘得尔须增价,况与诗家物色宜。"
晨思小山桂,暝忆深潭月。醉忆剖红梨,饭思食紫蕨。
"一章缄拜皂囊中,懔懔朝廷有古风。元礼去归缑氏学,
"奇峰百仞悬,清眺出岚烟。迥若戈回日,高疑剑倚天。


高阳台·送陈君衡被召 / 淳于华

"日出月复没,悠悠昏与明。修持经几劫,清净到今生。
自我辞秦地,逢君客楚乡。常嗟异岐路,忽喜共舟航。
"柘枝初出鼓声招,花钿罗衫耸细腰。移步锦靴空绰约,
妒月娇娥恣妖惑。姑苏百尺晓铺开,楼楣尽化黄金台。
矫矫云长勇,恂恂郄縠风。家唿小太尉,国号大梁公。
越王采女能水戏,仙舟如龙旌曳翠。羽盖晴翻橘柚香,
"九十不衰真地仙,六旬犹健亦天怜。今年相遇莺花月,
思量往事今何在,万里山中一寺门。


菩萨蛮·题画 / 那拉松申

老僧不语傍边坐,花发人来总不知。"
止足安生理,悠闲乐性场。是非一以遣,动静百无妨。
"老来生计君看取,白日游行夜醉吟。陶令有田唯种黍,
"已收身向园林下,犹寄名于禄仕间。不锻嵇康弥懒静,
珮声清漏间,天语侍臣闻。莫笑冯唐老,还来谒圣君。"
"西陵树已尽,铜雀思偏多。雪密疑楼阁,花开想绮罗。
野人久会神仙事,敢奏歌钟庆万箱。"
对床风雨话离愁。清樽不负花前约,白发惊看镜里秋。


周颂·良耜 / 仝庆云

"芙蓉含露时,秀色波中溢。玉女袭朱裳,重重映皓质。
青天无路可追寻。来时白云翎犹短,去日丹砂顶渐深。
置榻素屏下,移炉青帐前。书听孙子读,汤看侍儿煎。
迸泉清胜雨,深洞暖如春。更看题诗处,前轩粉壁新。"
困立攀花久,慵行上马迟。若为将此意,前字与僧期。"
莫道淮南悲木叶,不闻摇落更堪愁。"
本寺远于日,新诗高似云。热时吟一句,凉冷胜秋分。"
"远爱春波正满湖,羡君东去是归途。