译文
秋雨使丛丛紫菊颜色(se)浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
孤独的情怀激动得难以排遣,
再唱一(yi)只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起(qi)遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队(dui)正在转移(这衣物该寄到何处)。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
你爱怎么样就怎么样。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
阴:山的北面。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。