译文
陇水声声令人不忍去听,呜(wu)呜咽咽多么使人愁烦。
时(shi)光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有(you)常。
她善唱新歌,甜润的(de)歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动(dong)神摇。
感(gan)怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年(nian)徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担(dan)忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
(59)南疑:南方的九嶷山。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
侬(nóng):我,方言。
⑤比:亲近。