译文
晚钟响在(zai)皇家的园林里，细雨从春城的上空轻轻拂过；
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业，他所创立建树的功绩，实在恢宏发达。
昨夜和人相约，时间缓缓流淌，已经深夜。一轮新月挂在天(tian)际，周围寥寥几颗孤星。夜色将近，人未眠，在这三更时分，所有(you)人都睡下，寂静无声的夜里，老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
《州桥》范成大 古诗南北的天街之上，中原父老伫足南望，他们年年盼望王师返回。
早上从欣城出发，晚上睡在陇山。冻得说不出话来，舌头都卷进了喉咙里。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
愿赏还没用的身子离去啊，任远游的意志翱翔云中。
一场大雨过后，花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色，柳絮 飘落于(yu)泥中，被沾住而无法扬起，赏花的女子似乎没有受到 什么影响，一步也没有移动，两个、三个游人结伴乘着船儿回去了，春天的脚步声也渐(jian)渐远去了。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目，宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人，千方百计让其长出羽毛；他们所讨厌的人，就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠，为国效命，也如同面临绝险的境地，找不到路径。皇宫的大门既然打不开，又加上一群恶狗汪汪乱叫，国家的危亡就在旦夕，还在放纵自己的嗜好欲望，只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘，坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成，深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠，斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
莫非是情郎来到她的梦中？
想弯弧射天狼，挟着弓却不敢张开，怕祸及自己。
栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。
注释
白头吟：乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作，皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓，自己正当玄鬓之年，却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
之：他。
永：即永州。
⑵绣成堆：骊山右侧有东绣岭，左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉，郁郁葱葱。
77.刃：刀锋。这里是杀的意思。
⒅乡心：思亲恋乡之心。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石：宋神宗元丰三年(1080)，苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使，元丰七年（1094）十月二十六日，苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云：“而轼亦公(即韩琦)之门人，谪居于黄五年，治东坡，筑雪堂，盖将老焉，则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石，以为黄人无穷之思。”黄人，即黄州人。