译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不(bu)吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用(yong)扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
胡贼来犯只要据守即可,又何(he)必担心西都长安呢。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀(ai)欢乐又维系人间情呢。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
跟随丞(cheng)相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱(yu)之情油然(ran)而生。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
(3)谢朓诗:“空濛如薄雾。”三川,三江也。按三江,孔安国、班固、郑玄、韦昭、桑钦、郭璞诸说不一,惟郑云:左合汉为北江,右合彭蠡为南江,岷江居其中为中江。今考江水发源蜀地,最居上流,下至湖广,汉江之水自北来会之,又下至江西,则彭蠡之水自南来会之,三水合流而东,以入于海,所谓三江既入也。《禹贡》既以岷江为中江,汉水为北江,则彭蠡之水为南江可知矣。苏东坡谓岷山之江为中江,嶓冢之江为北江,豫章之江为南江,盖本郑说也。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
且:又。